Fifty shades of Grey
2014.07.17. 19:58, Katherine
Majdnem sorozat lett belőle
Ahogy egyik Jamie-ről szóló oldalról a másikra tévedtem rátaláltam 1 cikkre, amiben azt írják, hogy a Szürke árnyalat film majdnem egy sorozat lett. A cikk rögtön így kezdődik:
"Well, it probably would never have happened, but the offer was on the table..."
Magyarul:
"Jóllehet, hogy soha nem történt volna meg, de az ajánlat már ott volt az asztalon..."
Az ötletet elvetették sajnos.
Ti mit gondoltok, lehetett volna a könyvekből inkább sorozat? Jobban szerettétek volna a kedvenceiteket 3 évadon keresztül látni a tv-ben, mint 3 filmben a mozikban? Én személy szerint nem tudnék dönteni. Mind a kettő lehetőség csábító a számomra.
(saját fordítás, teljes cikket ITT elolvashatjátok angolul)